Französisch-Holländisch Übersetzung für quand

wanneer
Wanneer treedt stress in en wanneer begint de doodsstrijd? Quand finit le stress et quand commence la lutte pour la survie? Wanneer moet er dan over sectoren gesproken worden? Quand parlera-t-on dans ce cas des secteurs? Wanneer houdt dit een keer op? Quand tout cela s'arrêtera-t-il donc ?
toen
Dat hadden we nog niet toen ik jong was. Ça n'existait pas quand j'étais jeune. Ik was er niet bij toen u aantrad als commissaris. Je n'étais pas là quand vous êtes arrivé. Dus toen ik u zag was ik teleurgesteld. Quand je vous ai vu, j'ai donc été déçu.

als
Wanneer wordt het beschouwd als een vergadering? Quand un contact est-il considéré comme une réunion? Als kind deed ik dit namelijk zelf ook. À vrai dire, je l'ai fait moi-même quand j'étais enfant. En als we terugslaan, winnen we. Et quand nous contre-attaquons, nous l'emportons.